errore in parsingStruttura